'CUALQUIER NOCHE PUEDE SALIR EL SOL’
[Entrevista publicada para la publicación
infantil,’El Tricicle' dirigida a alumnos de ESO, 22 de abril 2017]
Se ha convertido en un himno de la solidaridad y de
bienvenida. "Qualsevol nit pot sortir el sol", [Cualquier noche puede salir el sol] es un canto a la amistad, a la hospitalidad, al
derecho de recibir en tu casa a la gente que huye de la guerra y de la
violencia.
Una
canción que Jaume Sisa, la compuso a principios de los años 70, en plena época
hippy, cuando se oía decir aquello de que "haz el amor y no la guerra" y que hoy continua vigente y actual. La voluntad de que mi casa sea también la tuya, es una muestra de aprecio hacia los demás y un deseo de solidaridad que se mantiene vivo en nuestra
sociedad, tan normal y natural como es ver salir el sol cada día.
De
hecho, siempre sale, es una maravilla, que por ser tanto cotidiano no le
prestamos mucho caso. Hoy
mismo nos ha salido de nuevo el sol, tras la negra noche y nadie se ha
sorprendido. Es lo normal.
A
principios del año 71, pero la grabé en 1975.
-¿A
que se refiere la temática de la canción?
A muchas cosas, pero la principal es una referencia a la
amistad. Recuerdo
que salió de una forma no muy premeditada. Surgió probando melodías, para hacer
una composición, donde la música era el motivo fundamental. Como
texto, fue la escusa para acoplarlo a la música y para llenarlo de palabras decidí encadenar una serie de nombres, de
personajes de ficción, que me acompañaron mientras la componía.
-¿Cuántos personajes
salen?
60, y todos
personajes de ficción. Lo curioso es que una
vez tuve a estos personajes enganchados en la música, me pregunté, ¿y ahora, que hago con todas
estas personas?. Entonces se me ocurrió que los podría invitar a una fiesta, en
mi casa, y de ahí salió el argumento de la canción .
No lo sé. Es curioso, nunca me han
hecho esta pregunta. Es
difícil definir quien es el que más me gusta... Todos. Es como responder a la pregunda de ¿a quién
quieres más ...? El
amor, si es sincero, es universal, no
partidista.
-¿Pensó que tendría
tanto éxito ésta canción?
¡No!, ¿que va !. Este tema era como una ‘torna’. Antes,
cuando ibas a la panadería a comprar pan y no llegaba la barra al peso estipulado, te
daban un trozo de pan o un corte de coca, para completar la compra. Esto se
llamaba la 'torna'. Con
esta canción pasó lo mismo. Fue
como una 'torna', para completar un disco. Recuerdo que en Rafael Moll, el
productor de mis discos, me dijo que este tema no sabía cómo encajarlo dentro del
resto de las piezas. Y al
final quedó para ser la última, como una especie de cuento que sirviera de relleno y completar el disco. Se registró casi
de milagro.
Seguro que pondría de nuevos. Hay
muchos personajes que quedaron fuera, pero no de forma premeditada, sino porque no se me ocurrió en aquel momento. Mafalda,
no sale, como tampoco salen Diego Valor, Spiderman o el Micky Mouse, a pesar de
que mucha gente cree que sí. De
escribirla ahora, a lo mejor pondría a Heidi, al Xin Xan, a Mazinger Z. Creo
que es una canción que se puede alargar infinitamente, añadiendo personajes de
ficción, adaptándose al gusto del momento.
-¡Una canción muy
versátil!
Creo que sí. Y muy abierta. Se
acomoda bien a todo tipo de manifestación, ya sean actos familiares,
celebraciones populares, fiestas. Es
una canción que sirve para todo. Se ha cantado en bodas, bautizos, funerales,
en todo tipo de actos y celebraciones.
Me
parece bien. Es
una canción, como te digo, muy abierta, que transmite de forma clara una de las
vertientes más altruistas que tiene la gente, que es el de acoger en su casa a
la gente que necesita ayuda y compañía.
Angel Joaniquet
(Texto traducido del catalán)
